す み か -s u m i c a-

すっかり春めいて

心地よい気候になりました。

今年の名護は、さくら祭りもなく、日ハムキャンプも無観客。

どことなくさみしい冬でしたね。


でもこの生活にも慣れ、家族３人変わらず元気で　ゆっくり営業しています。


「おきなわいちば」に掲載いただいてから１年が経つというのに

雑誌をみてずっと来たいと思っていましたとお問い合わせ頂くこともあり、


みなさん、それぞれ、旅行を自粛して過ごしながら、

時が経過しても心に留めておいてくださる方がいるんだなぁ、

有難いなぁと　とても嬉しく思っています。


自粛で今年は来られないとご連絡くださった皆様も、本当にありがとうございます！

またの機会に、それぞれ無理のない時に、

お会いできることを心から楽しみに、お待ちしています＾＾



看板犬「まる」
昨年の夏から仲間入りしています♪

どうぶつが大好きなお子さま（もちろん大人の方も＾＾）
触れ合ってあげてください。


じゃらん、楽天トラベルにて、３月１５日以降のご予約を承っておりますが、
コロナの感染状況をみながらですので、載せていない時期があったり、載せるのが例年より遅い場合があります。

気になる事やご希望のお日にちがありましたら
インスタ、facebook、メール、お電話にて、お気軽にお問い合わせください。


〇お問い合わせ〇

すみか-sumica-
Adress：〒905-0005 沖縄県名護市字為又（びいまた）324-3
TEL： 0980-43-9770
Mail： sumica.okinawa@gmail.com
HP：https://sumica-okinawa.studio.site/
Instagramはこちら
facebookはこちら

<年末年始の営業のお知らせ>

年内のご宿泊は、12/29まで営業いたします。

12/30 - 1/6　までの間、お休みをいただきます。

じゃらん　楽天トラベル　にて、近日中にご予約受付をはじめる予定ですが、

気になること、ご要望などございましたら、

何なりとお問い合わせくださいませ。

心よりお待ちしております。




〇お問い合わせ〇

すみか -sumica-
Adress：〒905-0005 沖縄県名護市字為又（びいまた）324-3
TEL： 0980-43-9770
Mail： sumica.okinawa@gmail.com
HP：https://sumica-okinawa.studio.site/

＜Go To トラベルキャンペーンのご利用について＞

新型コロナウイルスの感染状況が落ち着いてきて、

少しずつ活気を取り戻している沖縄です。


すみかをご予約の際、楽天トラベル、又は、じゃらんからご予約いただければ

Go To トラベルキャンペーンをご利用いただけます。


お電話、メールによる直接のご予約は、Go To トラベルの割引を

ご利用いただけませんのでご注意くださいませ。


Go To トラベルキャンペーンのご利用方法はそれぞれ、各サイトをご確認くださいませ。

　楽天トラベル　https://travel.rakuten.co.jp/special/goto/

　じゃらん　https://www.jalan.net/go-to-travel/


どうぞよろしくお願いいたします。

すみか-sumica-

＜営業再開のお知らせ＞

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、３月より営業自粛をしてきましたが、

７月１日より、営業再開することといたしました。



長い自粛生活の間に６歳になった娘と、

どこにもいかず、おうちで一日を過ごしたり、

ときどき人気のないビーチへ繰り出してのんびり過ごしたりと、

なんだかいままでに経験したことのない不思議な毎日でした。



今後は、感染防止対策を講じながらの営業となりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

またみなさまとお会いできますことを楽しみにしております。



ご予約は、じゃらん ・ 楽天トラベルより オンラインでお受けしております。

また、直接メッセージやメール・お電話をいただいてのご予約も承っております。

お気軽にご連絡くださいませ。

（現在、８月末までのご予約を受付しています。
　９月以降については、感染状況等をみながら、順次受付開始してまいりますが、
　ご不明な点やご不安な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。）


〇お問い合わせ〇

すみか-sumica-
Adress：〒905-0005 沖縄県名護市字為又（びいまた）324-3
TEL： 0980-43-9770
Mail： sumica.okinawa@gmail.com
HP：https://sumica-okinawa.studio.site/
Instagramはこちら
facebookはこちら

好きな雑誌のひとつ。
おきなわいちばさんに、すみか-sumica-を取り上げていただきました。



取材していただいた草野さんとは、お客さまのチェックインのひと時のような、

いつもどおりの心和むおしゃべりをしただけだったような気がしますが、

楽しい時間をありがとうございました！



人見知りのわたしたち家族が、なぜ宿なんてやっているのだろうね。となりましたが（笑）

でもなんだかんだと、人が好きなんだな、と改めて感じた機会になりました。



もとはといえば、

「自然のそばで暮らしながら、家族が一緒にいながらやれる仕事がしたい」

という想いから始めた宿でしたが、

オープンから３年、宿をやっていて、

お客さまとの出会いがあり、「宿屋」と「お客様」というよりは、

「家族」と「家族」として、ゆるやかに接する中で、

全国各地のお客さまと、ゆるやかなつながりができて、

また来年きたときは一緒にごはんたべましょうねとなったり、

時にはこちらがお客さまを訪ねて旅をすることもあったり、

そんな心の交流がしあわせだなーと思えるから、宿をやっていると思います。


小さなお子様がいれば、年齢に合わせたお子さまグッズを用意したり、おもちゃを渡したり、

そのご家族に合わせてお部屋を用意するのも楽しみのひとつです。


お子様連れのたびは、ハラハラバタバタしがちな旅であるからこそ、

こどもも大人も、安心してくつろげて、快適だったーと思ってもらえる宿でありたいと思っています。


これからも、家族３人、変わらずお客さまをお迎えしていきたいと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします！

すみか-sumica-開業から３年、

これまでホームページがないままやってきたのですが、

時間があるときにコツコツとつくってきたホームページをようやく開設するに至りました。

https://sumica-okinawa.jimdofree.com/


お部屋の間取りや、お布団の追加のことなど、宿泊予約サイトだけでは分かりづらいことが

分かるようにしたいと思い、つくっています＾＾


これからすこしずつ、情報の追加もしていきたいなと思っています。

どうぞよろしくお願いいたします。




お問い合わせは、これまでどおり、

facebook、Instagram、当ブログへコメント、メールなど、

どちらからお問い合わせいただいても、すぐにご返信しておりますので、

どうぞお気軽にお問合せください。


すみか-sumica-
〒905-0005　
沖縄県名護市為又（びいまた）324-3
tel 0980-43-9770
mail sumica.okinawa@gmail.com

LITTAI metal worksさんのスツール。

首をながーくながーくして待っていました。

とうとう納品いただきました。うれしいです。



レセプションにて、お客様が4名以上でいらした際に、

サッと座っておしゃべりするスツールが欲しいなぁと思い注文したのですが、

あんまり素敵なので、客室のソファサイドテーブルにもいいなぁと思ったり。




丸と角。


足元にはアジャストもついたバージョンアップ版の第１号がやってきてくれました。


LITTAIロゴの刻印いり。


LITTAI metal works と LITTAI space works
littai.com/

〇お問い合わせ〇

すみか-sumica-
Adress：〒905-0005 沖縄県名護市字為又（びいまた）324-3
TEL： 0980-43-9770
Mail： sumica.okinawa@gmail.com
HP：https://sumica-okinawa.studio.site/
instagram
facebook
お問い合わせ時間：9:00～21:00

長かった梅雨があけ、夏がやってきました。


かねてから、客室の前に、ちょっとした洗濯ものをかけて干せるようにしたいなーと思っていて、

大工さんと設計のLITTAI space worksさんにアドバイスをいただいて、柱を４本たててもらいました。



玄関ポーチのようなプライベート感がでて、気に入っています＾＾




すみか-sumica-オープンのときに、客室前の庭に植えたプルメリアの木には、
３年目の夏にして、はじめて花が咲きました。


本格的な夏がきて、庭の芝刈りにも精が出ます。



ご宿泊の小さなお子さまたちが、お庭で虫さがしをしたり、
斜面をすべったり、パンツ一丁でちょこちょこ歩いているのが好きです＾＾

小さな庭ですが、ひと組だけですので、自宅のように自由に過ごしてもらえたら嬉しいです。

年末年始は、

12月29日より1月6日まで

お休みさせていただきます。


また、「朝食付きプラン」につきましては、都合により

12月1日から3月中旬までお休みさせて頂く予定です。

「素泊まり」でしたら変わらずご宿泊いただけますので、ご利用いただけたら嬉しいです。


3月下旬、春休みには朝食付きプランを再開しますので、そちらもぜひご利用ください。


気になることや、ご要望等ございましたら、

お気兼ねなく何なりとお問い合わせくださいませ＾＾

すみか-sumica-
TEL： 0980-43-9770
Mail： sumica.okinawa@gmail.com
Facebook: @sumicaokinawa
Instagram： sumica_okinawa